1. Federal Government.

Chính quyền liên bang.

2. Government, council...

Chính phủ, hội đồng...

3. In this case, the options for forming the Government are either a minority government or a coalition government.

Trong trường hợp này tùy chọn thành phần hình thành chính phủ hoặc thành lập chính phủ thiểu số, hoặc chính phủ liên minh.

4. The government is spending more, or the government will lower taxes.

Chính phủ chi tiêu thoáng hơn, hoặc chính phủ giảm thuế.

5. A Provisional Government...

Chính phủ lâm thời...

6. Damaging government property.

Phá hoại tài sản quốc gia.

7. Royal Thai Government.

Chính phủ Hoàng gia Thái Lan.

8. REALISTIC ABOUT GOVERNMENT

QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ

9. During the 2008 Thai political crisis, anti-government protesters besieged Government House.

Suốt cuộc khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008, những người biểu tình phe chống chính chủ đã bao vây phong tỏa Tòa nhà.

10. His government gave a proposal of the republic form of government in Finland, and after the proposal was accepted, the government disbanded.

Chính phủ của ông đề nghị thành lập nền cộng hoà ở Phần Lan, và sau đó đề nghị được chấp thuận, chính phủ giải tán.

11. Oregon state government has a separation of powers similar to the federal government.

Chính quyền tiểu bang Oregon có một sự chia sẻ quyền lực tương tự như chính phủ liên bang.

12. It's a government secret.

Đó là bí mật quốc gia.

13. Royal government of Cambodia.

Chính quyền Hoàng gia Campuchia.

14. Response from the Government

Phiên 1: Bối cảnh chiến lược Các đối tác phát triển và đại diện Chính phủ Việt Nam

15. Does not enlarge government.

Không khuếch trương vai trò của chính phủ.

16. Other Government Ministers, Mr.

Thưa Bộ trưởng, lãnh đạo các bộ ngành,

17. Ukrainian Provisional Government (1918).

Chính phủ lâm thời Ukraina (1918).

18. You're U.S. government property!

Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

19. Military installations, government buildings.

Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

20. Government had no budget.

Chính phủ không có nguồn kinh phí.

21. Additionally, the Government of India continues to provide approximately 60% of Bhutan's government finances.

Ngoài ra, Chính phủ Ấn Độ tiếp tục cung cấp khoảng 60% tài chính của chính phủ Bhutan.

22. In all , government-to-government linkages between the two countries involve 60 bilateral dialogues .

Nhìn chung , quan hệ giữa chính phủ hai nước đòi hỏi đến 60 cuộc đối thoại song phương .

23. The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile.

Chính phủ được bầu cử của Bỉ, dưới quyền của Hubert Pierlot, trốn thoát và lập nên chính phủ lưu vong.

24. Government projects, usually top secret.

Dự án của chính phủ, thường là tối mật

25. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

26. The government has proven ineffective.

Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

27. Government extends curfew, BBC reports.

Chính phủ mở rộng lệnh giới nghiêm, BBC báo cáo.

28. You work for American government.

Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

29. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

30. My first government stipend check.

khoản tiền trợ cấp chính phủ đầu tiên.

31. Crimes the government considered irrelevant.

Những tội ác mà chính phủ cho là không liên can

32. * Immediately end government-sponsored vigilantism.

* Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.

33. Government protesters became sideline cheerleaders.

Những kẻ phản đối chính phủ trở thành những người bên lề cỗ vũ

34. "The man opening up government".

Tôi sẽ là người đóng cửa chính phủ. "

35. This is a constitutional government.

Đây là một chính phủ lập hiến.

36. Government must lead the way.

Chính phủ vẫn làm chủ được tình hình.

37. By the end of 1990, the government admitted the serious effects of the anti-government violence.

Vào cuối năm 1990, chính phủ thừa nhận những ảnh hưởng nghiêm trọng của bạo lực chống chính phủ.

38. Friedman argues that laissez-faire government policy is more desirable than government intervention in the economy.

Friedman cho rằng chính sách của chính phủ tự do kinh doanh nhiều hơn so với mong muốn chính phủ can thiệp vào nền kinh tế.

39. Friedman argued that laissez-faire government policy is more desirable than government intervention in the economy.

Friedman tranh luận rằng chính sách tự do của chính phủ là có ích hơn việc can thiệp vào nền kinh tế.

40. In 1872, there was no state government to manage it, so the federal government assumed direct control.

Năm 1872, không có chính quyền tiểu bang nào quản lý nó, vì vậy chính phủ liên bang Hoa Kỳ nhận quyền kiểm soát trực tiếp.

41. On February 16, 1934, the Commission of Government was sworn in, ending 79 years of responsible government.

Ngày 16 tháng 2 năm 1934, Hội đồng Chính phủ tuyên thệ, kết thúc 79 năm chính phủ chịu trách nhiệm.

42. The KMT now became a rival government in opposition to the warlord Beiyang government based in Peking.

Quốc dân Đảng lúc này trở thành một chính quyền đối địch với Chính phủ Bắc Dương đặt tại Bắc Kinh.

43. Government employees have no minimum wage.

Nhân viên chính phủ không có lương tối thiểu.

44. lndian Government Research and lntelligence Portfolio

Trong các nghiên cứu và tài liệu tình báo của chính phủ Ấn Độ

45. The federal government abdicated most responsibility.

Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

46. Government employees will rob you blind.

Các nhân viên chính phủ, chôm lúc nào không biết

47. THE GOVERNMENT FOR WHICH CHRISTIANS PRAY

CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

48. No government relief arrived that day.

Hàng cứu trợ của chính phủ không đến ngày hôm đó.

49. Our government has spared no expense.

Khoản tài trợ dự phòng, không phụ phí.

50. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

51. The government considers these people irrelevant.

Chính phủ cho rằng những người này không đáng kể.

52. Power is with the Provisional Government...

Quyền lực giờ nằm trong tay Chính phủ lâm thời...

53. Why should people support their government?

Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

54. God’s Kingdom is a real government.

Nước Đức Chúa Trời là một chánh phủ thật sự.

55. - Cumbersome and inconsistently-applied government regulations;

- Những quy định cồng kềnh và không thống nhất của chính phủ;

56. This is the U.K. government spend.

Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

57. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

58. 12 “Authorities” include local government officials.

12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.

59. The Poison of Government Corruption 3

Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

60. Can any government change human nature?

Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?

61. Blum's government implemented various social reforms.

Chính phủ của Blum đã triển khai hàng loạt các cải cách xã hội.

62. Examples include committee, government, and police.

Chúng gồm có chi cho các cơ quan hành chính của chính phủ, cảnh sát, tòa án,...

63. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

64. I work for the federal government.

Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

65. The American government doesn't pay ransoms.

Chính phủ Mỹ không chịu chi trả.

66. The British government sanctioned my murder?

Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?

67. The Afghan people revolted against the PDPA government when the government introduced several socialist reforms, including land reforms.

Người dân Afghanistan nổi dậy chống lại chính phủ của Đảng DCND khi chính phủ này tiến hành một số cải cách mang tính xã hội chủ nghĩa, bao gồm cải cách ruộng đất.

68. It is estimated that the Afghan government spent as much as 40 percent of government revenue on defence.

Ước tính chính quyền Afghanistan bỏ ra 40% ngân sách cho quốc phòng.

69. By the 1980s, the economy was becoming increasingly open and the government moved towards privatization of government enterprises.

Đến những năm 1980, nền kinh tế ngày càng mở cửa và chính phủ đã chuyển sang tư nhân hoá các doanh nghiệp nhà nước.

70. This would be the natural government response, to hide away all our government leaders in hermetically sealed bubbles.

Đây có thể là phản ứng tự nhiên của chính phủ, bằng cách tìm nơi ẩn náu cho các vị nguyên thủ quốc gia trong những cái " bong bóng " được niêm phong kín mít.

71. The provisional government considered the Vichy government to have been unconstitutional and all its actions therefore without legitimate authority.

Chính phủ Lâm thời coi chính phủ Vichy là vi hiến và vì thế mọi hành động của nó đều không hợp pháp.

72. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

73. The government is forcing us to close.

Chính phủ đang bắt chúng tôi đóng cửa.

74. The government are trying to take Morocco.

Chính phủ đang muốn lấy Ma Rốc.

75. Up there, the government governs with consent.

Ở trên đó, chính phủ cầm quyền nhưng với sự đồng ý của nhân dân.

76. It's a shame the government didn't approve

Tiếc là chính phủ không ủng hộ.

77. It's Ambrogio Lorenzetti's " Allegory of Good Government. "

Đây là tác phẩm " Chuyện ngụ ngôn về Chính phủ tốt " của Ambrogio Lorenzetti.

78. Japan's central government completely owns Taisho island.

Chính quyền trung ương Nhật Bản đã hoàn toàn sở hữu đảo Taisho.

79. 7 This is a stable, enduring government.

7 Đây là một chính phủ vững chắc, lâu bền.

80. This government failed to achieve international recognition.

Nhà nước này đã không được Liên Hiệp Quốc công nhận.